+++++キャンペーン++++++++++++
健康はすべてのことに優先する
あなたが健康なら周りは幸せ
あなたの健康は周りを明るくします
だから健康に楽しく生きましょう
あなたの健康応援団
黒にんにく
https://youmenojyuku.thebase.
++++++キャンペーン++++++++++++
三行日記
・失敗したこと
健康はすべてのことに優先する
あなたが健康なら周りは幸せ
あなたの健康は周りを明るくします
だから健康に楽しく生きましょう
あなたの健康応援団
黒にんにく
https://youmenojyuku.thebase.
++++++キャンペーン++++++++++++
三行日記
・失敗したこと
夜勤の前にやることは
・一番感動したこと
順序だててうまくいく
・翌日の目標
通常業務
大昔
子どものころ
アメリカのドラマが
日曜日の朝とかに
やっていた記憶が
あります
動物もの
例えば
犬だとか
イルカだとか
例えば億万長者になった
コメディだとか
完璧に日本語を話す
上手な外人が
やっていた
と
思っていました
吹き替えなんていう
そういう知識もなかったので
外国の人でも
上手に日本語を話す人が
いるんだなぁと
そんな感じでした
ずいぶん後になって
日本人の声優さんが
吹き替えってのを
やっていることを
知りました
そう教えてもらわなかったら
いまでも
日本語の上手な
外人がいる
そんなことを
思っていたかもですね
ところで
日本では
そうですが
外国
例えば
ロシアでは
アメリカ映画を
ロシア語に吹き返している
たぶんそうでしょう
インドやフィリピンなら
その土地の言葉で
翻訳されている
ということは
いまや日本のアニメは
外国に輸出されていますから
もちろん
日本語がほかの言葉で
吹き替えられている
そういうことですね
日本語独特の表現なんかも
たぶん難しいでしょうけど
うまくされているのでしょう
いろいろなものを
輸入して
加工する貿易の国
日本が
アニメだけは
輸出して
外国で名をはせている
なんだか素晴らしいですね
子どものころには
想像できなかったことです
zigさんでした
—
******************************
******************************
良ければこちらもごらんください。きっといい明日が。
ホームページ https://www.youmenojyuku.com/
Facebook https://www.facebook.com/
******************************
良ければこちらもごらんください。きっといい明日が。
ホームページ https://www.youmenojyuku.com/
Facebook https://www.facebook.com/
******************************
